mercredi 18 mai 2011

Elections locales - 18 mai









Aujourd’hui mercredi 18 mai a été déclaré jour férié par le gouvernement en raison des élections locales. Dans chaque ville, les sud-africains doivent élire leur maire. La région du Western Cape ou se trouve Le Cap est l’une des seules (voire la seule) ou le DA (Democratic Alliance) gouverne localement. L’ANC reste majoritaire dans les autres provinces. C’est pourquoi le vote d’aujourd’hui a fait l’objet d’une campagne acharnée entre DA et ANC.
L’un des sujets de campagne sur lequel l’attention a été particulièrement porté est celui des « open toilets » (toilettes ouvertes). De nombreux services manquant cruellement dans les townships, le DA a fait construire de nombreuses toilettes ouvertes, allant parfois contre les populations. En effet, les résidents des maisons à côté desquelles ces toilettes ont été construites s’y sont opposés violemment, sachant que peu de temps après, personne ne s’occuperait de leur hygiène. L’ANC s’est en donc pris violemment au DA et à la supposée violation des droits de l’homme de ces résidents. (Récemment cependant, il a été mis au grand jour que l’ANC avait fait exactement la même chose dans un township de la province de Free State).
Le DA est vu par beaucoup comme le « parti des riches », s’occupant uniquement des problèmes des plus aisés au Cap, tandis que l’ANC est critiqué pour ses promesses éternelles depuis maintenant plus d’une décennie, ainsi que pour la corruption au sein du parti.
La candidate du DA est Patricia de Lille ; et le candidat de l’ANC (supporté par le syndicat COSATU et le parti communiste SACP avec lesquels il forme l’alliance tripartite) est Tony Ehrenreich.
Il est intéressant de parler a quelques sud africains et de voir leurs opinions politiques. Pour beaucoup, voter ANC semble automatique ; il s’agit d’une tradition familiale et voter pour un autre parti semble impensable. L’ANC bénéficie toujours de son héritage de « parti de libération ». Cependant, dimanche en visitant une famille à Khayelitsha, la réponse à la question « allez-vous voter ? » a eu droit à un haussement des épaules et à ces mots « promises, promises, always promises ».






Partout, la priorité reste le "service delivery" dans un pays ou des millions de gens vivent encore dans les bidonvilles.
























Khayelitsha













Encore un dimanche à Khayelitsha :)































Braai avec la famille d'Emily :)





















Samedi, encore un braai avec la famille de mon ancienne femme de ménace, c'est vraiment super de les voir à chaque fois.









Match de Foot































Samedi dernier je suis allée voir un match de foot avec mon amie Jenny au stade d'Athlone: une équipe locale du Cap (les Santos) contre les Pirates (une équipe de Soweto). C'était super! C'est intéressant de comparer l'expérience avec un match de rugby ou il n'y a presque que des blancs, alors qu'au match de foot, nous étions les seules blanches! L'ambiance était super, tous les supporters avaient leurs vuvuzelas et dansaient.











Bo-Kaap













Le Quartier musulman du Cap avec ses maisons toutes en couleurs.














mercredi 13 avril 2011

Lesotho




Lesotho




Lesotho

J ai passe mon spring break, ou ma semaine de vacances, au Lesotho avec des colocs et voisins.
Apres quelques jours sur la Garden Route, nous avons passe le reste de la semaine au Lesotho, petit royaume independant en plein coeur de l Afrique du Sud. C etait genial.
Paysages incroyables, des plaines, des vallees, des montagnes avec des villages au milieu de nulle part. Les enfants qui courent apres la voiture pour demander des "sweets" ou des "treats", la voiture qui reste bloquee car les routes sont impraticables. Les bergers avec leurs vaches ou chevres sur les routes... Bref vraiment different de l Afrique du Sud.

Nous sommes restes dans une lodge au village de Malealea, qui compte environ 500 habitants, et qui n a pas d electricite (la lodge en avait mais seulement jusqu a 22h).
Le premier jour nous avons marche pendant une heure et demi, en compagnie de deux ados locaux qui etaient nos guides, pour aller nous baigner au milieu des montagnes, c etait super.
Le soir, repas traditionnel dans une hutte au village, a la bougie, en compagnie d un vieil homme qui nous racontait les evolutions du village de Malealea.

Le lendemain, randonnee a cheval pendant 6 heures! J avais un peu peur car je suis pas habituee et c etait dans les montagnes mais bon ca allait au final et c etait genial. On a vu des payasges magnifiques, des peintures dans une grotte qui datent de 400 ans et une cascade d eau super belle.

Bref c etait genial malgre l arrivee sous la grele!! il a fait tres beau pendant le reste du voyage.

Carnaval du Cap

Le Carnaval sur Long Street, un petit apercu.

Marche au Parlement

Un groupe d enfants dansant devant le Parlement. Je crois que dans les paroles, il y a les mots "nos droits"...quelque chose comme ca!
au concert, les artistes criaient 'Amandla" et la foule d enfants repondait "Ngawetu", ce qui signifie "le pouvoir est a nous".

Marche vers le Parlement

Chanson en marchant vers le Parlement

Marche vers le Parlement






Journee des Droits de l Homme. Concert et marche organises par le mouvement Equal Education. Des centaines d enfants de Khayelitsha et des autres townships du Cap. manifestation differente de ce que j ai pu voir! Les enfants chantaient, couraient, dansaient tout en tenant leurs pancartes> Vraiment une experience geniale.

Concert - Human Rights Day - Waka Waka

Concert pour la journee des Droits de l Homme

Danser sur Dj Oskido!

Human Rights Day

Concert et marche pour la journee des droits de l homme, organisee par Equal Education, pour demander plus de moyens dans les ecoles.


lundi 14 mars 2011

Une apres midi a Khayelitsha





Hier apres midi, mon coloc norvegien et moi avons fait des crepes pour amener a la famille que nous visitons regulierement a Khayelitsha. C etait super sympa, on a chante et danse :)

Ci dessous une video ou Xoleloi et sa grand mere me montrent une des danses du choeur qu ils font a l Eglise. Bon je suis pas tres a l aise mais la video est marrante :) (la grand mere etait tellement contente qu elle se leve pour m embrasser a la fin!).

Sur l autre video vous pouvez voir a quoi ressemblent les clicks de la langue Xhosa, c est impressionant!




mercredi 9 mars 2011

District 6 - La restitution de 44 maisons par le président Jacob Zuma

La rue Richmond du District 6, avant et après le Group Areas Act.


L’une des plus importantes lois mises en places sous le régime de l’Apartheid est le « Group Areas Act » de 1950.
La décision fut prise que, partout dans le pays, chaque zone serait délimitée par race. Tel quartier serait classé « blanc », « coloured » ou « noir ».
A Cape Town et partout, cela eu pour conséquences des milliers de déplacements forcés, de familles expulsées de leurs maisons et de leurs quartiers, et repoussées dans les nouvelles zones. Aujourd’hui encore, les conséquences du Group Areas Act sont visibles. Les townships noirs sont Langa, Nyanga, Guguletu et Khayelitsha. Les townships coloured sont Mitchell’s Plain, Heideveld ou Kensington. Pas de mélange.

Le quartier le plus célèbre est le fameux District 6. Autrefois grouillant d’animation et de gens de tous horizons, c’est aujourd’hui un terrain vague avec quelques immeubles, rebaptisée Zonnebloem.


Le 11 février (anniversaire de la libération de Nelson Mandela), le « Second Homecoming » prit place. 44 maisons furent restituées par le président sud-africain Jacob Zuma aux familles qui en furent chassées dans les années 1960.

Extrait du Discours de Jacob Zuma, 11 février 2011
Vibrant multi-racial and multi-cultural communities were destroyed overnight to keep alive the dogmatic utopia of a segregated society. In the process, thousands of lives were changed irrevocably.
Communities and families were torn apart. Loved ones separated from each other. Homes and hearths were bulldozed.
This was done just because such societies disproved the theory that separateness was the natural order of things.


La cérémonie était au cœur de District 6, à côté d’une Eglise, seul monument (avec la mosquée) qui restent de ce qu’était District 6.

Une cinquantaine de personnes présentes, pas plus, à mon étonnement. Mais, pourtant, j’ai pu voir à quel point la mémoire de District 6 reste vivante dans le cœur de ses anciens habitants. Les cris de joie, les approbations aux différents discours, montrent à quel point le souvenir reste présent.

Le sentiment de pouvoir assister à cette cérémonie, de pouvoir apprécier un peu plus à quel point l’héritage de l’Apartheid reste présent, était extraordinaire.

Rosie’s - the best kept secret in the village.

J'ai eu l'occasion de découvrir les soirées gays de Cape Town (souvent considérée comme la capitale gay de l'Afrique) avec mon colocataire Tobi. Et plus spécialement découvrir Rosie’s, un bar homo de Green Point (ou les filles sont peu nombreuses.)
Bar jeune, house sud africaine en fond, tout le monde se déhanche sur la piste. La clientèle semble être jeune et plutôt noire ; peu de blancs, ce qui amène à se demander si les homos blancs vont ailleurs ? Probablement.
Alors qu’est-ce que ça fait d’être une fille dans un bay gay, et une blanche ? Et bien pour une fois, personne ne vous regarde. Personne ne pourrait en avoir plus rien à foutre que tu sois la ou pas. Pas de mecs collants qui veulent danser (ça change !). Les regards veulent plutôt dire « qu’est-ce que tu fais là ? » ! Et vu les très bons danseurs présents, toi qui essaye de te déhancher de façon plutôt minable, et ben tu te sens encore plus « outsider ».

L'histoire d'Obi


Obi est le copain de mon colocataire Tobi (Tobi et Obi, oui ça nous fait tous rire dans la maison). Ils se sont rencontrés à Rosie’s évidemment.
Obi est sud-africain et il est Xhosa. Les Xhosas (à prononcer avec un click indescriptible) forment la majorité de la population noire dans le Western Cape, et également dans le Eastern Cape.
L’occasion de voir Obi est aussi celle de parler de la culture Xhosa et d’en apprendre plus.

Par exemple, les jeunes garçons de 15-18 ans doivent faire face au processus appelé « l’initiation », qui permet à un garçon de devenir un homme. La cérémonie de la circoncision prend place et ensuite, le groupe de garçons doit vivre pendant un mois dans la forêt ou la jungle. Sans rien ni personne. Ils doivent se débrouiller pour trouver à manger et pour faire face aux animaux (oui il y en a).
Obi est le copain de mon colocataire Tobi (Tobi et Obi, oui ça nous fait tous rire dans la maison). Ils se sont rencontrés à Rosie’s évidemment.
Obi est sud-africain et il est Xhosa. Les Xhosas (à prononcer avec un click indescriptible) forment la majorité de la population noire dans le Western Cape, et également dans le Eastern Cape.
L’occasion de voir Obi est aussi celle de parler de la culture Xhosa et d’en apprendre plus.

Par exemple, les jeunes garçons de 15-18 ans doivent faire face au processus appelé « l’initiation », qui permet à un garçon de devenir un homme. La cérémonie de la circoncision prend place et ensuite, le groupe de garçons doit vivre pendant un mois dans la forêt ou la jungle. Sans rien ni personne. Ils doivent se débrouiller pour trouver à manger et pour faire face aux animaux (oui il y en a).

Beaucoup de controverses ont eu lieu ces dernières années, face au nombre de morts dues à l’initiation. Selon Obi, les morts ne sont pas dues à l’initiation elle-même, mais à sa commercialisation. De plus en plus d’hommes ou de femmes assurent qu’ils peuvent faire l’invitation eux-mêmes et procèdent à la circoncision, dans des conditions non hygiéniques.

Obi nous assure que l’initiation a été un moyen de découvrir sa culture et ses traditions. En effet, avant cette initiation, il ne parlait même pas Xhosa.
Les enfants peuvent en effet aller dans deux types d’écoles différents : les anciennes écoles Bantu (ou le niveau d’éducation est inférieur) et les « model C » schools (ou le niveau est supérieur). Obi est donc allé dans une école modèle C, ou il ne parlait que l’anglais (et ou il était le seul garçon noir).

Autre point : comment on fait quand on est gay et Xhosa ?
Le père d’Obi est un chef traditionnel dans sa communauté et Obi, son successeur. Il n’a cependant aucune envie d’assumer ce rôle. A la question « est-ce que tes parents savent que tu es gay ? », la réponse est immédiate « bien sur que non. ». Il nous affirme que le seul moyen pour que les parents, la famille et la communauté acceptent le fait que tu es homosexuel, est si tu as bien réussi ta vie, que tu es établi, que tu as un boulot et de l’argent.
Autrement, cela ne sera jamais accepté.

« I will never ask my Zulu man to cook »

“Je ne demanderais jamais à mon homme Zulu de faire la cuisine.”
Etrange ? C’est pourtant bien la phrase que j’ai entendue lors d’un déjeuner avec des sud africaines. Déjeuner entre filles. La conversation tourne autour des hommes et des relations en général. Deux des filles présentes sont particulièrement attirées par les Zulu, symbole de virilité. Cela peut sembler cliché mais c’est pourtant bien ce qu’elles veulent.
Et au fur et à mesure de la conversation, l’une d’entre elles affirme que jamais elle ne demandera à son mec de faire la cuisine. Sous entendant que ce n’est pas son rôle et que cela serait une situation ridicule.
Idée bizarre à entendre, surtout deux jours avant la Journée de la femme.

dimanche 6 mars 2011

Young in Prison


Hier toute la journée était le training de Young in Prison, l'organisation avec laquelle je vais faire du volontariat deux fois par semaine les vendredis et samedis matins. Les volontaires vont soit dans la prison de Pollsmor, soit dans un centre de jeunes (centre de redressement) et animent des ateliers (workshops) soit d'alphabétisation, ou bien font des jeux (style monopoly, première fois que la plupart des jeunes jouent à ce type de jeu!), ou encore du sport (foot, boxing...). En même temps c'est une opportunité de parler de sujets comme les grossesses adolescentes, le "safe sex", le "anger management", le phénomène des gangs.... (la plupart des jeunes dans les centres ou la prison font partie d'un gang dans leur communauté d'origine).
Le training a donc duré toute la journée, ils nous ont appris des petits jeux (icebreakers) et on a fait des simulations de cours pour voir les problèmes auxquels on pouvait être confrontés.


Pour la prison de Pollsmor, il faut un permis avec son numéro d'identité etc. et il est bien spécifié que les filles doivent avoir les cheveux attachés, pas de maquillage, des vêtements larges..... Il faut établir des règles au tout début (comme par exemple pas de "gang language"(je me demande bien comment je vais reconnaitre le gang language mais bon... on verra!)


Donc vendredi je commence, les premières semaines, les nouveaux volontaires ne font qu'assister aux ateliers pour voir comment ça se passe. Et après ça commence!


J'ai hâte de commencer, mais il y a forcément un peu d'appréhension car gérer un groupe de jeunes prisonniers qui ne parlent pas très bien l'anglais risque d'être assez difficile.


Si vous voulez visiter leur site, Young in Prison sont présents en Colombie, au Malawi, et au Surinam. http://www.younginprison.nl/page=site.home?lang=gb

mardi 22 février 2011

Nouveau semestre







Voici ma nouvelle maison ou j'habite depuis trois semaines. Je suis dans un nouveau quartier qui s'appelle Observatory (ou Obs pour les intimes), c'est très sympa, il y a pas mal de petits resto, cafés et bars, l'atmosphère est super.
J'ai 7 colocs, deux norvégiens, un allemand et quatre américains.
Les cours ont repris lundi dernier, je n'en ai que trois ce semestre:
- state, management and administration
- crime and deviance in south african cities
- film in Africa and South Africa
Les matins je travaille dans une organisation qui s'appelle Township Patterns, c'est assez intéressant. L'oganisation a des coopératives dans plusieurs townships, les femme sont formées et ensuite font des habits, des sacs et l'organisation les vend.
On est plusieurs volontaires et on doit construire le site internet de l'organisation, de manière à ce que ce soit une fenetre d'ouverture pour les femmes dans les townships, qui vont avoir une formation internet très bientot. De mon côté, je dois prendre contact avec des ONG pour connaître un peu plus leurs projets et voir si on peut mettre leurs noms sur le site.
Je vais aussi bientot commencer un programme appelé Young in Prison. Les volontaires donnent des cours d'alphabétisation, sport, art a des jeunes en prison (moins de 18 ans ou entre 18 et 25 ans).
L'été continue, il fait très chaud. Récemment au ciné, j'ai vu Black Swan que j'ai beaucoup aimé (même si je n'adore pas Vincent Cassel). Des Hommes et des Dieux sort bientot en Afrique du Sud donc j'irais le voir aussi. Dans mon ciné, les mardis sont a moitié prix, donc a 23 rands (soit environ deux euros cinquante)... le retour en France va etre dur!
:)